È il portale per le vacanze all’aria aperta delle famiglie nei campeggi e villaggi turistici delle Marche, con indicazioni per escursioni nell’entroterra alla scoperta delle Grotte di Frasassi, o per la visita della città natale di Giacomo Leopardi, o alla storica città letteraria di Urbino nonché al Santuario di Loreto che nelle sue vicinanze riflette la Riviera del Conero con le Due Sorelle, oppure allietare le vostre serate nella rilassante musica dello Sferisterio di Macerata, a cui si potrà giungere attraversando le dolci colline dell’entroterra ammirando lungo il cammino i numerosi parchi naturali presenti nella Regione. Le Marche offrono ai turisti numerose opportunità gastronomiche con piatti tipici e il saporito pesce dell’Adriatico.

This is the portal for open-air family holidays in campsites and tourist villages in the Marche area, with suggestions for excursions inland exploring the Frasassi caves, visiting the birthplace of Giacomo Leopardi, the historic literary city of Urbino or the Sanctuary of Loreto with the nearby Riviera del Conero and the "Due Sorelle" rocks. For your evening entertainment there is relaxing music at the Macerata Sferisterio outdoor opera house, which can be reached by crossing the rolling hills inland, admiring the numerous natural parks in the region along the route. The Marche area offers tourists numerous gastronomic opportunities with typical dishes and wholesome fish from the Adriatic Sea.

Das ist das Portal für Familien, die Urlaub im Freien machen möchten, auf den Campingplätzen und in den Feriendörfern der Marken, mit Tipps für Ausflüge ins Landesinnere, bei denen man nicht nur die Grotten von Frasassi erkunden oder der Geburtsstadt von Giacomo Leopardi einen Besuch abstatten, sondern auch die historische Literaturstadt Urbino oder den Wallfahrtsort von Loreto besichtigen kann, der sich in der Nähe der Riviera del Conero und des bekanntesten Strandes namens "Due Sorelle" im Meer spiegelt. Die Abende kann man sich von der entspannenden Musik im Sferisterico-Theater in Macerata verschönern lassen, zu dem man über die sanft geschwungenen Hügel des Landesinneren gelangt. Unterwegs gilt es die zahlreichen Naturparks der Region zu bewundern. Die Marken bieten den Urlaubern unzählige gastronomische Möglichkeiten mit typischen Gerichten und dem schmackhaften Fisch aus der Adria.

C'est le portail pour les vacances des familles au grand air dans les campings et les villages touristiques de la région des Marches. Vous y trouverez les indications pour les excursions dans l'arrière-pays à la découverte des Grottes de Frasassi, pour la visite de la ville natale de Giacomo Leopardi, ou pour la visite de l'historique ville littéraire de Urbin ainsi que du Sanctuaire de Lorette situé près de la Côte du Conero avec les Due Sorelle. Vous découvrirez comment passer de joyeuses soirées en écoutant la relaxante musique du Sphéristère de Macerata, que vous pourrez atteindre en traversant les douces collines de l'arrière-pays et en admirant, lors du trajet, les nombreux parcs naturels présents dans la Région. La région des Marches offre aux touristes de nombreuses occasions gastronomiques avec ses plats typiques et le savoureux poisson de l'Adriatique.

Het is de toegangspoort voor vakanties in de buitenlucht voor families op campings en in vakantiedorpen in de Marche, met tips voor excursies in het binnenland voor een bezoek aan de grotten van Frasassi, de geboortestad van Giacomo Leopardi, de historische stad Urbino of het Sanctuarium van Loreto dichtbij de riviera van Conero met de bergen "Le Due Sorelle" (de twee zusters), of tips om uw avonden op te vrolijken met de ontspannende muziek van de Sferisterio van Macerata. Bovendien kunt u hier genieten van prachtige wandelingen over de zacht glooiende heuvels in het binnenland langs de talrijke natuurparken die de provincie rijk is. De Marche biedt ook vele gastronomische hoogstandjes, met plaatselijke gerechten en de smaakvolle vis uit de Adriatische zee.